Cofnodion cryno - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau

Lleoliad:

Ystafell Bwyllgora 2

Dyddiad: Dydd Iau, 5 Hydref 2017

Amser: 09.03 - 12.00
Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn:
http://senedd.tv/cy/4398

Drafft

------

Yn bresennol

Categori	Enwau
Aelodau’r Cynulliad:	John Griffiths AC (Cadeirydd) Gareth Bennett AC Siân Gwenllian AC Bethan Jenkins AC Rhianon Passmore AC Jenny Rathbone AC Joyce Watson AC David Melding AC (yn lle Janet Finch-Saunders AC)
Tystion:	Carl Sargeant AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant Emma Williams, Llywodraeth Cymru Katie Wilson, Llywodraeth Cymru
Staff y Pwyllgor:	Naomi Stocks (Clerc) Elizabeth Wilkinson (Ail Glerc) Chloe Davies (Dirprwy Glerc) Osian Bowyer (Ymchwilydd) Hannah Johnson (Ymchwilydd) Stephen Davies (Cynghorydd Cyfreithiol) Jennifer Cottle (Cynghorydd Cyfreithiol)

<AI1>

1 Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau a'r cyhoedd i'r cyfarfod.

1.2 Cafwyd ymddiheuriadau am absenoldeb gan Janet Finch-Saunders AC. Roedd David Melding AC yn dirprwyo ar ran Janet.

</AI1>

<AI2>

2 Bil Diddymu'r Hawl i Brynu a Hawliau Cysylltiedig (Cymru) - trafodion Cyfnod 2

2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn i'r Bil:

Gwelliant 21 (David Melding)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Gareth Bennett AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Siân Gwenllian AC
	Bethan Jenkins AC
	Rhianon Passmore AC
	Jenny Rathbone AC
	Joyce Watson AC
Gwrthodwyd gwelliant 21.

Gwelliant 22 (David Melding)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Gareth Bennett AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Siân Gwenllian AC
	Bethan Jenkins AC
	Rhianon Passmore AC
	Jenny Rathbone AC
	Joyce Watson AC
Gwrthodwyd gwelliant 22.

Derbyniwyd gwelliant 2 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 3 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 4 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chynigiwyd gwelliant 31 (David Melding).

Ni chynigiwyd gwelliant 32 (David Melding).

Derbyniwyd gwelliant 23 (David Melding) yn unol â Rheol Sefydlog 26.66(i).

Gwelliant 24 (David Melding)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Gareth Bennett AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Siân Gwenllian AC
	Bethan Jenkins AC
	Rhianon Passmore AC
	Jenny Rathbone AC
	Joyce Watson AC
Gwrthodwyd gwelliant 24.

Methodd gwelliant 5A (David Melding).

Derbyniwyd gwelliant 5 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Methodd gwelliant 25 (David Melding).

Methodd gwelliant 26 (David Melding).

Gwelliant 33 (Bethan Jenkins)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Gareth Bennett AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Rhianon Passmore AC
Siân Gwenllian AC	Jenny Rathbone AC
Bethan Jenkins AC	Joyce Watson AC
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn y negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 33.

Derbyniwyd gwelliant 6 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 7 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 8 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chynigiwyd gwelliant 34 (Bethan Jenkins).

Derbyniwyd gwelliant 9 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 27 (David Melding)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Gareth Bennett AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Siân Gwenllian AC
	Bethan Jenkins AC
	Rhianon Passmore AC
	Jenny Rathbone AC
	Joyce Watson AC
Gwrthodwyd gwelliant 27.

Derbyniwyd gwelliant 10 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 11 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 12 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 13 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 14 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Methodd gwelliant 28 (David Melding).

Methodd gwelliant 29 (David Melding).

Gwelliant 30 (David Melding)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Gareth Bennett AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Siân Gwenllian AC
	Bethan Jenkins AC
	Rhianon Passmore AC
	Jenny Rathbone AC
	Joyce Watson AC
Gwrthodwyd gwelliant 30.

Derbyniwyd gwelliant 15 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Methodd gwelliant 16 (David Melding).

Methodd gwelliant 17 (David Melding).

Methodd gwelliant 18 (David Melding).

Derbyniwyd gwelliant 1 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Methodd gwelliant 19 (David Melding).

Methodd gwelliant 20 (David Melding).

</AI2>

<AI3>

3 Papur(au) i'w nodi

</AI3>

<AI4>

3.1 Gwybodaeth ychwanegol gan Gynghrair Ffederasiwn Adeiladu Cymru ynghylch gwneud i'r economi weithio i'r rheini sydd ag incwm isel

3.1.a Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ychwanegol gan Gynghrair Ffederasiwn Adeiladu Cymru ynghylch gwneud i'r economi weithio i'r rheini sydd ag incwm isel.

</AI4>

<AI5>

3.2 Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau ynghylch diogelwch tân mewn tyrau o fflatiau yng Nghymru

3.2.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau ynghylch diogelwch tân mewn tyrau o fflatiau yng Nghymru.

</AI5>

<AI6>

3.3 Llythyr gan y Llywydd ynghylch Senedd@Delyn

3.3.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Llywydd ynghylch Senedd@Delyn.

</AI6>

<AI7>

4 Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 (vi) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod

4.1 Derbyniodd y Pwyllgor y cynnig.

</AI7>

<AI8>

5 Ymchwiliad i dlodi yng Nghymru: Cymunedau yn Gyntaf – yr hyn a ddysgwyd - ystyried yr adroddiad drafft

5.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft.

</AI8>

<AI9>

6 Bil Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru): Ystyried y dull ar gyfer craffu ar y Bil (yn amodol ar ei gyflwyno)

6.1 Cytunodd y Pwyllgor ar ei gylch gorchwyl, a thrafododd ei ddull ar gyfer graffu.

</AI9>

<TRAILER_SECTION>

</TRAILER_SECTION>

<LAYOUT_SECTION>

1.FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

2.FIELD_TITLE

</TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

<HEADING_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

</HEADING_LAYOUT_SECTION>

<TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

</COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

2.1FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

2.2FIELD_TITLE

</TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>